Check-in times, smart locks, deposits and more — everything you need to know before your stay.